Using the appliance
Filling the water reservoir
There are indications for 2 to 10 cups (275ml to 1375ml) on the water-level window. You can use these indications to determine how much water to put in the water reservoir. The reflection changes from light to dark for each cup of water added.
1Open the water reservoir lid and fill the water reservoir with the required amount of cold water (Fig. 2).
Note: Do not fill the water reservoir beyond the 10-cup indication.
Note: Make sure that the amount of water you pour into the water reservoir is consistent with the number of cups you want to brew. The coffeemaker uses all the water in the water reservoir.
Using coffee beans
Warning: Always keep the water reservoir lid closed when you fill the coffee bean container with coffee beans. Otherwise coffee beans can fall into the water reservoir and block up the water inlet.
1Open the coffee bean container lid (Fig. 8).
2Fill the container with coffee beans. Make sure that there are enough coffee beans in the container for the amount of coffee you want to brew (Fig. 9).
Note: Always make sure that the bean container is at least half full.
Warning: To prevent the grinder from jamming, do not use unroasted or caramelized beans. Use coffee beans instead of espresso beans, as espresso beans may damage the grinder.
3Open the filter basket holder (Fig. 10).
4Place a paper filter (type 1×4 or no. 4) or the permanent filter in the filter basket (Fig. 11).
5Close the filter basket holder.
6Turn the coarseness knob to select the desired type of grind (from fine to coarse). There are nine grind settings (Fig. 12).
Tip: The coarseness knob allows you to choose between 9 different settings. The icons indicate 3 preselected optimal settings, but you can choose any setting in between. We advise you to experiment with the different grind settings to find out which setting you prefer.
Before first use
Setting the automatic switch-off time
You can choose how long you want your coffee to stay hot after brewing by adjusting the time after which the appliance automatically switches off. The default automatic switch-off time is 30 minutes. The maximum automatic switch-off time is 120 minutes. To adjust the automatic switch-off time, follow the steps below.
1Make sure that the appliance is switched off but the mains plug is in the wall socket.
2Press the center of the control knob until the display starts flashing.
3Turn the control knob to increase or decrease the time. 1 is 10 minutes, 2 is 20 minutes, 3 is 30 minutes and so on until 12 is 120 minutes.
4Press the center of the control knob to confirm the automatic switch-off time.
Note: The appliance always saves the last setting.
Flushing the appliance
Always flush the coffeemaker once before first use.
1Open the water reservoir lid. Fill the water reservoir with fresh cold water up to the 8-cup indication (Fig. 2).
Note: Do not put coffee beans or pre-ground coffee in the water reservoir.
2Close the water reservoir lid.
Før apparatet tages i brug
Indstilling af automatisk slukketid
Du kan vælge, hvor længe kaffen skal holdes varm efter brygning ved at indstille den tid, hvor apparatet automatisk skal slukke. Standardindstillingen for automatisk slukketid er 30 minutter. Maksimumindstillingen for automatisk slukketid er 120 minutter. Følg nedenstående trin for at indstille den automatiske slukketid.
1Kontrollér, at apparatet er slukket, og at stikket er sat i stikkontakten.
2Tryk midt på kontrolknappen, indtil displayet begynder at blinke.
3Drej kontrolknappen for at skrue tiden frem eller tilbage. 1 er 10 minutter, 2 er 20 minutter, 3 er 30 minutter op til 12, der er 120 minutter.
4Tryk midt på kontrolknappen for at bekræfte den automatiske slukketid.
Bemærk: Apparatet gemmer altid den sidste indstilling.
Gennemskylning
Husk altid at gennemskylle kaffemaskinen før første brug.
1Åbn låget til vandtanken. Fyld vandtanken med friskt, koldt vand op til markeringen (fig. 2) for 8 kopper.
Bemærk: Kom ikke kaffebønner eller formalet kaffe i vandtanken.
2Luk låget til vandtanken.
3Sæt kanden i apparatet (fig. 3).
4Tryk på on/off-knappen (fig. 5). Displayet lyser, og apparatet bipper.
5Tryk på knappen (fig. 4) til valg af kaffestyrke.
Uso del aparato
Llenado del depósito de agua
Hay indicadores para de dos a 10 tazas (275 ml a 1375 ml) en la ventana de nivel de agua. Puede utilizar estos indicadores para determinar hasta qué punto debe llenar el depósito de agua. El reflejo cambia de claro a oscuro para cada taza de agua que añada.
1Abra la tapa del depósito de agua y llénelo con la cantidad necesaria de agua fría (Fig. 2). Nota: No llene el depósito de agua más allá del indicador de diez tazas.
Nota: Asegúrese de que la cantidad de agua que vierta en el depósito se corresponda con el número de tazas que desea preparar. La cafetera utiliza toda el agua del depósito.
Uso de los granos de café
Advertencia: Mantenga cerrada la tapa del depósito de agua en todo momento cuando llene el contenedor de granos de café. De lo contrario, podrían caer granos de café en el depósito de agua y bloquear la entrada.
1Abra la tapa del contenedor de granos de café (Fig. 8).
2Llene el contenedor de granos de café. Asegúrese de que haya suficientes granos de café en el contenedor para la cantidad de café que desea preparar (Fig. 9).
Nota: Asegúrese siempre de que el contenedor de granos de café esté por lo menos medio lleno.
Advertencia: Para evitar que el molinillo se atasque, no use granos caramelizados ni sin tostar. Utilice granos de café en vez de café expreso en granos, ya que los granos de café expreso podrían dañar el molinillo.
3Abra el soporte de la cesta del filtro (Fig. 10).
4Coloque un filtro de papel (tipo 1 × 4 o del n.º 4) o el filtro permanente en la cesta del filtro (Fig. 11).
Antes de utilizarlo por primera vez
Configuración del tiempo de apagado automático
Puede elegir durante cuánto tiempo desea que el café se mantenga caliente después de su preparación configurando el periodo tras el cual el aparato se apagará automáticamente. El tiempo de apagado automático predeterminado es de 30 minutos. El tiempo de apagado automático máximo es de 120 minutos. Para ajustar el tiempo de apagado automático, siga los pasos que se indican a continuación.
1Asegúrese de que el aparato esté apagado, pero que esté enchufado a la toma de corriente.
2Pulse el centro del botón de control hasta que la pantalla empiece a parpadear.
3Gire la rueda de control para aumentar o disminuir el tiempo. 1 equivale a 10 minutos; 2 a 20 minutos, 3 a 30 minutos y así sucesivamente hasta 12, que equivale a 120 minutos.
Свойства
даже при засыпании половины штуки (это кое-где 100 гр) для молотого кофе — кофе не всегда крепкий. неочевидное управление, непонятно сколько сыпать кофе на какой объем. короче полное разочарование.
Пользуюсь уже практически год. Не то чтоб я кофейный гурман, кофе пью раз в день, днем, но разница меж свежемолотым сваренным кофе и тем растворимым (даже кофе это именовать язык не поворачивается) что продают в пачках, просто конструктивная. Вкус, цвет, запах да что там гласить. Сейчас не представляю для себя утро без чашечки свежесваренного кофе. Всем рекомендую.
Покупкой доволен. Желал взять модель 7762, но её не было в магазине, отважился на эту. не жалею ни капли. Не для малеханькой кухни.
Хорошая кофеварка! Издавна желал приобрести кофеварку. Считаю, что кофе должен быть только из свежемолотых зёрен! Брал по акции за 7 671,40 рублей! За такую стоимость — идеальный вариант! Покупкой доволен.
месяц пользуемся, в экстазы за такие средства.
супер кофеварка капельного типа! лучше купите разовые фильтры для кофе, чтоб не мыть активно фильтр идущий в комплекте!
Кофеваркой очень доволен, пользуемся 3-ий день, кофе выходит очень смачным, готовит стремительно. Меню устройства понятное и логическое. Затруднений с подключением и настройкой аппарата не появилось. Очень рекомендую всем любителям кофе, не пожалеете.
Кофеварка капельная Philips HD7767 Grind & Brew.
Кофемашина Philips Grind Brew со интегрированной кофемолкой. Особенная система позволяет установить желаемую крепость кофе. Герметичная конструкция контейнера сохраняет свежесть кофейных зернышек Функция Aroma twister перемешивает кофе для заслуги хороших вкусовых свойств
Безупречный кофе только из свежемолотых зернышек
Просто приготовляемого благодаря интегрированной кофемолке
- Интегрированная кофемолка
- Со стеклянным кувшином
- Темный и металлик
Интегрированная кофемолка для свежемолотого кофе
Прекрасный вкус кофе раскрывается только при изготовлении напитка из свежемолотых зернышек. Эта кофемашина вооружена кофемолкой с коническими жерновами, обеспечивающими безупречную степень помола и идеальный вкус.
Функция Aroma twister перемешивает кофе для заслуги хороших вкусовых свойств
Особая насадка снутри кувшина перемешивает поступающий кофе, обеспечивая лучшую крепость напитка — от первой до последней чашечки.
Устанавливайте подходящую крепость напитка (мягенький, средний либо крепкий кофе).
Подходит для изготовления напитков из молотых зёрен кофе
Вы сможете использовать молотый кофе заместо кофейных зернышек. Особая функция отключает кофемолку и позволяет просто добавить молотый кофе в фильтр.
Регулятор помола для изготовления напитка по вашему вкусу
Приготовьте кофе по собственному вкусу, выбрав одну из 9 степеней помола. Для более крепкого кофе установите маленький помол, а для более легкого, мягенького вкуса традиционного американо изберите твердый помол.
Регулятор изготовления кофе для удобства опции
Удачный регулятор изготовления кофе позволяет с легкостью выбирать нужные опции, к примеру количество чашек и крепость.
Регулируемое время поддержания температуры: от 10 минут до 2 часов
Изберите период, в течение которого кофе будет оставаться жарким. Время до автоматического отключения может варьироваться от 10 минут до 2 часов.
Система «капля-стоп» позволяет налить в чашечку кофе до окончания цикла изготовления.
Индикатор уровня воды для комфортного заполнения
Комфортное и четкое заполнение резервуара благодаря индикатору уровня воды.