Руководство по очистке кофемашины delonghi

СОДЕРЖАНИЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ НА ОСНОВЕ

МОЛОКА …………………………………………………….135

ВСТУПЛЕНИЕ ………………………………………………128

Как заполнить и прикрепить питчер с молоком ……………135

Буквы в скобках …………………………………………………………128

Приготовление капучино или напитка “латте макиато”

Проблемы и их устранение …………………………………………128

(молоко с эспрессо) …………………………………………………….135

Приготовление молока без пенки ( без кофе) ……………….136

БЕЗОПАСНОСТЬ …………………………………………..128

Очистка устройства для взбивания молока при помощи

Основные правила безопасности …………………………………128

кнопки CLEAN (Чистка) ………………………………………………..136

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ………………..128

Программирование количества кофе и молока в чашке .136

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ……………….129

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ …………………..136

Приготовление ………………………………………………………….136

ОПИСАНИЕ ………………………………………………….129

Описание аппарата …………………………………………………….129

ЧИСТКА ……………………………………………………..137

Описание контейнера для молока ………………………………129

Очистка кофемашины ………………………………………………..137

Описание панели управления ……………………………………..129

Очистка контейнера для кофейной гущи ……………………..137

Чистка водосборного поддона ……………………………………137

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ …………………..130

Очистка внутренней части кофемашины …………………….137

Проверка аппарата …………………………………………………….130

Чистка бачка для воды ……………………………………………….138

Установка аппарата ……………………………………………………130

Чистка носиков блока подачи кофе ……………………………..138

Подключение аппарата ………………………………………………130

Чистка воронки для засыпания предварительно молотого

Первый пуск в работу …………………………………………………130

кофе ………………………………………………………………………….138

Чистка заварочного блока …………………………………………..138

ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА ……………………………….131

Очистка питчера …………………………………………………………138

Очистка сопла для горячей воды/пара …………………………138

ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА ……………………………..131

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ……………………………………..139

ЗАДАНИЕ ПАРАМЕТРОВ В МЕНЮ …………………….131

Удаление накипи ………………………………………………………..131

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСКОСТИ ВОДЫ …………139

Выбор языка ……………………………………………………………..131

Измерение жесткости воды ………………………………………..139

Экономия энергии ………………………………………………………131

Установка жесткости воды ………………………………………….140

Настройка времени ……………………………………………………132

Декальцинаторы

Особые вещества, основная функция которых – удаление известковых отложений с внутренней поверхности аппарата и нагревательных частей, именуются декальцинаторами. Для удаления накипи с кофейных аппаратов Delonghi можно использовать:

1. Чистящее средство Eco Decalk. Выпускается производителем и не представляет угрозы для здоровья человека и является экологически безобидным. Средство отлично устраняет загрязнения и заботливо относится к деталям кофемашины.
2. Жидкость для удаления накипи SER3018. Можно использовать для всех устройств, в каких происходит кипячение воды. Потребители считают, что средство совершенно очищает внутренние части аппаратов и меняет вкус приготовленных напитков в наилучшую сторону.

Спец очистительные средства стопроцентно неопасны для среды и не вредят здоровью человека. Они не портят вкус приготовленного напитка и защищают его от попадания мелких частичек накипи.

Как часто и когда необходимо очищать кофемашину от накипи

чистка

если он почти не заполнен. Если не выполнять такую

операцию, при следующем приготолвении кофе контейнер

Внимание!

может переполнится, что приведет к засорению аппарата.

•Неиспользуйтедляочисткикофемашины

растворители, абразивные моющие средства или

Чистка водосборного поддона

спирт. Высокоавтоматические кофемашины De Longhi

не требуют использования химических добавок для

Внимание!

очистки.

Если водосборный поддон периодически не чистить, вода

•Ниодинизкомпонентоваппаратанепредназначен

может переливаться через край и попадать вовнутрь

для мойки в посудомоечной машине, за исключением

аппарата. Это может повредить кофемашину, поверхности,

контейнера для молока (B)

на которых она установлена, или же окружающую

•Непользуйтесьметаллическимипредметамидля

обстановку.

удаления накипи или отложений кофе, поскольку они

могут оцарапать металлические или пластмассовые

Водосборный поддон оснащен индикатором-поплавком

поверхности.

(красного цвета) уровня воды (рис. 26). Прежде чем этот

индикатор начнет выглядывать из-за подноса для чашек,

Очистка кофемашины

поддон необходимо опорожнить и очистить.

Периодической очистке подлежат такие части аппарата:

Для извлечения водосборного поддона:

– контейнер для кофейной гущи (A15),

1. Откройте служебную дверцу (рис. 25);

– водосборный поддон (A13),

2. Извлеките водосборный поддон и контейнер для

– внутренняя часть аппарата, доступная после открытия

кофейной гущи (рис. 26);

служебной дверцы (A14),

3. Опорожните водосборный поддон и контейнер для

– бачок для воды (A10),

гущи и вымойте их;

– носики блока подачи кофе (A16) и сопло горячей воды

4. Вставьте на место водосборный поддон и контейнер

(A9),

для кофейной гущи;

– воронка для засыпания предварительно молотого

5. Закройте служебную дверцу.

кофе (A7),

– заварочный блок (A18),

Очистка внутренней части кофемашины

– питчер (B).

Опасность поражения электрическим током!

Очистка контейнера для кофейной гущи

Прежде чем выполнять любую операцию по очистке

Когда на дисплее появляется сообщение «ОЧИСТИТЕ

внутренних частей, необходимо выключить кофемашину

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ГУЩИ!», необходимо опорожнить и

(см. пар. “Выключение”, стр. 10) и отсоединить ее от

очистить его. Пока контейнер не будет очищен, это

электросети. Ни в коем случае не погружайте аппарат в

сообщение не исчезнет с дисплея и аппарат не будет

воду.

готовить кофе.

Процедура выполнения очистки (при включенном аппарате):

Инструкция по эксплуатации

У каждой модели кофемашины свое руководство к использованию, но принципы эксплуатации похожи.

Принцип работы

Кофемашина DeLonghi Magnifica Rapid («Рапид») работает так же, как модели «Венеция», «Пронто» или Smart. Процесс следующий:

1. Зерна закладывают во встроенную кофеварку или засыпают в измельченном виде в контейнер.
2. Кофемашина нагнетает давление.
3. Нужная доза кофе автоматически попадает в приемник и подвергается обработке паром.
4. Напиток выливается из сопла в чашку.

Последний этап — жмых автоматически высыпается в контейнер для отходов.

Установка и подключение

Соблюдайте инструкцию для кофемашины Magnifica s, чтобы избежать ремонта и неисправностей. Устанавливайте кофейный агрегат на ровные твердые поверхности, чтобы не перевернуть его случайно. Не размещайте устройство около раковины. Попавшая жидкость может вывести его из строя.

Шнур питания не должен контактировать с горячими поверхностями — плитой, чайником. Оставьте хотя бы 3 см свободного места по бокам и сзади прибора, а также 15 см над ним.

Инструкция для кофемашины «Делонги Магнифика» s содержит информацию о максимально возможном напряжении электрической сети. Не нарушайте этот показатель, иначе агрегат сломается.

Режимы работы

Инструкция для кофемашины «Делонги Магнифика» содержит информацию о режиме работы. Он бывает автоматическим и ручным.

Преимущество автоматических моделей в способности приготовить кофе одним нажатием кнопки (как в кафе). В ручном режиме придется взбивать пенку с помощью встроенного капучинатора.

Также кофемашина с автоматическим режимом сварит напиток утром к моменту пробуждения или в любое другое время, если шнур не будет выключен из розетки. Таймер не сбивается при временном отключении света.

Режим автоматического выключения экономит электроэнергию, которая тратится при постоянном нагреве термоблока в момент бездействия. Кофемашина автоматически отключится, если не будет работать в течение заданного промежутка времени.

Техника безопасности при эксплуатации

В инструкции по эксплуатации кофемашины DeLonghi Magnifica рассказывается о соблюдении мер безопасности. Не трогайте корпус во время работы. Пользуйтесь только регуляторами или кнопками на панели.

Подключайте сертифицированные аксессуары. Неоригинальный или поврежденный шнур может привести к возгоранию, удару током или поломке.

Не оставляйте кофеварку без присмотра и выключайте, прежде чем мыть. Сначала нажмите кнопку выключения, а только потом выдергивайте шнур из розетки.

Будьте осторожны при использовании ручного капучинатора. Не проверяйте температуру пара рукой, чтобы не получить сильные ожоги.

Используйте технику только для тех целей, о которых рассказывает инструкция для кофемашины DeLonghi Magnifica s.

Удаление накипи в кофемашине delonghi magnifica или bosch tassimo — специальные средства

Таким способом, мы переходим к самому важному вопросу, а именно к процессу удаления накипи. Конечно, лучший эффект будет гарантирован специалистом по удалению накипи

Мы можем использовать препарат, приготовленный производителем машины, способами, указанными в руководстве к устройству, или выбрать универсальные продукты, которых много на рынке. Они встречаются в виде жидкостей, порошков и таблеток.

Независимо от окончательного выбора, мы всегда должны быть знакомы со всей информацией на упаковке препарата или в руководстве пользователя.

Мы начинаем удаление накипи, удаляя фильтр, затем удаляя емкость для воды и промывая ее. Затем снова наполните его водой и добавьте средство для удаления накипи (в инструкции должно быть указано количество воды и необходимое для использования средство).

Затем собираем машину. Если она имеет функцию автоматического удаления накипи, просто активируйте соответствующую программу.

После окончания удаления накипи емкость для воды тщательно промойте. Затем снова налейте в него воду и выполните трехкратный процесс приготовления кофе.

Благодаря этому все устройство будет тщательно промыто, и вы сможете вернуться к приготовлению кофе (на этот раз настоящего).

Весь процесс кажется трудоемким (особенно без использования специальной функции), но это необходимо, если хотите, чтобы ваше устройство служило долгое время, а вкус кофе был наилучшим из возможных.

инструкция по использованию

A9. Сопло для выхода горячей воды и пара

Перед использованием кофемашины внимательно

A10. Бачок для воды

прочтите данную инструкцию.

A11. Шнур питания

– Несоблюдение данной инструкции может привести к

A12. Поднос для чашек

повреждению аппарата.

A13. Водосборный поддон

Изготовитель не несет ответственности за

A14. Служебная дверца

ущерб вследствие несоблюдения инструкций по

A15. Контейнер для кофейной гущи

использованию.

A16. Блок подачи кофе (регулируется по высоте)

A17. Конвейер кофе

Примечание:

A18. Заварочный блок

Сохраните эту инструкцию. Она должна сопровождать

A19. Панель управления

аппарат также и в случае передаче его другому владельцу.

A20. Блок выдачи горячей воды

A21. Измерительный стаканчик

A22. Кисточка для очистки

A23. Средство для удаления накипи

A24. Индикаторная полоска для определения твёрдости

воды (Total hardness test – Тест воды на жёсткость)

Описание контейнера для молока

(стр. 3 – B )

B1. Крышка с взбивателем молока

B2. Ручка контейнера

B3. Кнопка для очистки CLEAN

B4. Трубка для осаждения молока

B5. Трубка для выдачи вспененного молока

B6. Питчер для молока

Описание панели управления

(стр. 3 – C )

Некоторые кнопки панели могут выполнять двойную

функцию: функция описывается в скобках.

C1. Дисплей: руководит действиями пользователя во

время работы с кофемашиной

C2. Кнопка

: для выдачи 2 чашек кофе (При

работе с МЕНЮ: для возврата среди позиций меню)

C3. Кнопка : для выдачи 1 чашки кофе (При

работе с МЕНЮ: кнопка Ok для задействования и

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Как использовать функцию самоочистки

Автоматический режим самоочистки значительно облегчает процесс очищения. Для запуска:

1. Включают аппарат.
2. Заходят в меню, нажимают кнопку Р.
3. Переключают ручку до появления надписи «Очистка от накипи».
4. Нажимают «ОК».
5. Опустошают ёмкость для воды, добавляют антинакипин. Предварительно разводят до определённой концентрации.
6. Устанавливают чашу с вместимостью 1,5 л и более.
7. Дожидаются появления пункта «Прибор выполняет очистку от накипи».
8. Через 30 минут появляется запись «Наполните бачок».
9. Извлекают ёмкость, сливают остатки, ополаскивают.
10. Наполняют водой и устанавливают.
11. Запускают функцию ополаскивания.
12. После появления надписи о завершении цикла нажимают «ОК».

Разные модели предполагают свои особенности этого режима. Предварительно необходимо внимательно изучить инструкцию. После завершения обязательно промывают водой для удаления остатков моющих средств.

приготовление горячей воды

воды. Следите за тем, чтобы на Вас не попали брызги

Внимание:

воды.

При подключенном режиме «Энергосбережение» может

Когда на дисплее появляется мигающая надпись “Нажмите

потребоваться несколько секунд для начала выдачи

CLEAN”(после каждого использования функций с молоком),

горячей воды, в это время отображается сообщение “Идет

выполнить следующую процедуру для удаления остатков

приготовление”.

молока:

1. Оставьте питчер в кофемашине (нет необходимости в

Приготовление

его опорожнении);

2. Поместите чашку или другую посуду под трубкой для

Внимание! Опасность ожогов. выдачи вспененного молока;

выдачи вспененного молока;

Не оставляйте аппарат без присмотра, когда он готовит

3. Нажмите “CLEAN” (рис. 23) и удерживайте нажатой до

горячую воду. Трубка выдачи горячей воды нагревается

заполнения шкалы, которая появляется на дисплее

во время подачи воды, поэтому сам блок следует держать

вместе с сообщением “Идет очистка”;

только за ручку.

4. Выньте питчер и обязательно очистите сопло с

1. Проверьте, чтобы узел подачи воды был установлен

помощью губки (рис. 24).

правильно.

2. Установите контейнер под блоком подачи горячей воды

Внимание!

(как можно ближе во избежание брызгов) (рис. 4).

•припоявлениинадисплеемигающегосообщения

3. Нажмите на кнопку . На дисплее появляется

“Нажмите кнопку CLEAN” приготовление кофе или

сообщение “Горячая вода…”.и строка выполнения

молока не запрещается; если необходимо приготовить

данной процедуры.

несколько чашек напитков на основе молока, следует

4. Вода выходит из блока выдачи: после выдачи 250 мл

очистить питчер после последней выданной порции.

подача воды прекращается.

•Оставшеесявпитчеремолокоможносохранитьв

5. Чтобы вручную прекратить подачу горячей воды,

холодильнике.

снова нажмите кнопку

•Внекоторыхслучаядляочисткинеобходимонагреть

приготовление кофе

программирования;

Внимание!

2. Нажимайте на кнопку или до появления на

Если приготовление кофе начинается в режиме

дисплее надписи “Установка температуры”;

энергосбережения, обычно проходит несколько секунд.

3. Нажмите на кнопку OK;

4. Нажимайте на кнопку или до появления на

Выбор вкуса кофе

дисплее нужной температуры (l = низкая; llll

Аппарат настроен изготовителем для приготовления кофе

= высокая);

с нормальным вкусом.

5. Нажмите на кнопку OK для подтверждения;

Можно выбрать один из таких вкусов:

6. Для выхода из меню нажмите на кнопку ESC

Сверхлегкий вкус

Легкий вкус

Установка жесткости воды

Нормальный вкус

Инструкции по установке жесткости воды описаны на стр.

Крепкий вкус

17.

Сверхкрепкий вкус

Изменение вкуса достигается неоднократным нажатием

Функция статистики

на кнопку

пока на дисплее не появится нужный

С помощью этой функции можно просмотреть

вкус.

статистические данные аппарата. Чтобы вывести на

дисплей такие данные:

Выбор количества кофе в чашке

1. Нажмите на кнопку MENU’ чтобы войти в меню

Аппарат настроен изготовителем на приготовление

программирования;

нормального количества кофе.

2. Нажимайте на кнопку

или до появления на

Чтобы выбрать количество кофе, нажимайте неоднократно

дисплее надписи “Статистика”;

на кнопку

:(g. 8) пока на дисплее не появится

3. Нажмите на кнопку OK;

сообщение о желаемом количестве кофе:

4. При нажатии на кнопку

или , можно проверить:

соответствующий

ЭСПРЕССО МЛ

oppure, è possibile vericare:

кофе

– сколько порций кофе было приготовлено;

– сколько порций капучино было приготовлено;

МОЙ КОФЕ Можно запрограммировать

– сколько процедур по удалению накипи было

от ≃20 до ≃180

проведено;

МАЛЕНЬК. ЧАШКА КОФЕ

≃40

– количество выданных литров воды;

НОРМАЛ. ЧАШКА КОФЕ

≃60

5. Для выхода из меню нажмите дважды на кнопку ESC

БОЛЬШАЯ ЧАШКА КОФЕ

≃90

Возврат к стандартным параметрам

ОЧ. БОЛ. ЧАШКА КОФЕ

≃120

С помощью этой функции обновляются все настройки

меню, и все запрограммированные параметры количества

Персонализация количества “моего кофе”

возвращаются к начальным стандартным значениям,

Аппарат настроен изготовителем на выдачу

заданных изготовителем (кроме языка, который

приблизительно 30 мл «моего кофе». Как изменить такое

остается).

количество:

Для восстановления фабричных значений, проследовать

1. Поместите чашку под носиками блока подачи кофе

как описано ниже:

(рис. 9):

1. Нажмите на кнопку MENU’ чтобы войти в меню

2. Нажмите неоднократно на кнопку (рис. 8) до

программирования;

появления на дисплее надписи “Мой кофе”

2. Нажимайте на кнопку

или до появления на

3. Удерживайте нажатой кнопку (рис. 2) до

дисплее надписи “Заводские парам.”;

появления на дисплее сообщения “Прогр.количества”,

3. Нажмите на кнопку OK;

после чего отпустите кнопку: начнется выдача кофе;

4. На дисплее появляется сообщение «Подтверждаете?»

4. При достижении желаемого уровня кофе в чашке

5. Нажмите на кнопку OK для подтверждения и

снова нажмите на кнопку

молока

макиато” (молоко с эспрессо)

Внимание!

1. После закрепления питчера (см. предыдущий

Для того, чтобы предотвратить получение плохо взбитого

параграф) поместите достаточно большую чашку под

молока, или же образование крупных пузырей, всегда

носиками блока подачи кофе и под трубкой выдачи

очищать крышку контейнера для молока и сопло для

вспененного молока.

подачи горячей воды, как указано в параграфе “очистка

2. Установить регулятор между пол. “CAPPUCCINO” и пол.

контейнера для молока” e “очистка сопла для подачи

“CAFFELATTE” (илл. 21).

горячей воды и пара” на стр. 17.

3. Нажмите на кнопку CAPPUCCINO (рис. 22). На дисплее

появится сообщение “КАПУЧИНО” и индикационная

Как заполнить и прикрепить питчер с молоком

шкала, заполняющаяся по мере готовности напитка.

1. Снимите крышку (рис. 16);

4. Через несколько секунд взбитое в пену молоко

2. Заполните питчер достаточным количеством молока,

выйдет из трубки подачи молока и заполнит чашку

не превышая отметки MAX на самом питчере (рис.

под ним. Если пенка не достаточно пышная, двигать-Если пенка не достаточно пышная, двигать-

17).

ся регулятора в сторону надписи “CAPPUCCINO” (=

+ schiuma) или “CAFFELATTE” (=- schiuma). Подача

Внимание!

молока прерывается автоматически, вслед за чем

•Дляполученияболееплотнойипышнойпенки-

подается кофе.

шапочки используйте обезжиренное или частично

5. Капучино готов: подсластите его по вкусу и посыпьте

обезжиренное молоко, которое имеет температуру

молочную шапочку какао-порошком.

холодильника (около 5°C).

Можно регулировать вспенивание во время

Внимание!

приготовления: при небольшом перемещении

•Процессприготовленияможнопрерватьвлюбой

регулятора в сторону надписи CAFFELATTE,

момент нажатием на кнопку CAPPUCCINO.

получается меньше пены.

•Поокончаниивыдачи,прижеланиипродлитьеё,

При перемещении регулятора, наоборот,

нажать на кнопку CAPPUCCINO (в течение 3 секунд

в сторону надписи CAPPUCCINO (Капучино),

от прекращения автоматической выдачи).

получается больше пены.

•Неоставлятьнадолгоконтейнерсмолокомвне

холодильника: чем выше температура молока

(идеальная температура 5°C), тех хуже качество

удаление накипи

7. После подтверждения путем нажатия OK на дисплее

Очищайте аппарат от накипи, когда на дисплее появится

появится сообщение “Выполняется удаление

мигающее сообщение «УДАЛИТЬ НАКИПЬ!».

накипи…”. Программа удаления накипи запущена,

и из трубки выдачи воды вытекает раствор для

Внимание!

удаления накипи. Программа очистки от накипи

Средство для удаления накипи содержит кислоты,

автоматически выполняет ряд ополаскиваний через

раздражающе действующие на кожу и глаза. Крайне

заданные интервалы, чтобы удалить накипь изнутри

необходимо соблюдать меры предосторожности, которые

кофемашины.

производитель приводит на упаковке со средством для

Приблизительно через 30 минут на дисплее появится

удаления накипи, а также меры по оказанию первой

сообщение «ЗАПОЛНИТЕ БАЧОК! ».

помощи в случае контакта раствора с кожей, глазами.

8. Теперь аппарат готов к ополаскиванию свежей

водой. Извлеките бачок для воды, опорожните его,

Внимание!

ополосните проточной водой, заполните чистой

Используйте исключительно средство для удаления накипи

водой и установите на место: На дисплее появится

(декальцинатор) De Longhi. Запрещается использовать

“Ополаскивание…Нажмите OK”.

средства для удаления накипи на сульфамидной или

9. Опорожните емкость, используемую для

уксусной основе, иначе гарантия теряет силу. Кроме того,

сбора вытекшего раствора, и поместите ее под

гарантия теряет силу при

капучинатором

нерегулярном удалении

10. Нажмите на кнопку OK для начала ополаскивания.

накипи.

Горячая вода выходит из блока выдачи, и на дисплее

1. Включите аппарат.

появляется сообщение “Ополаскивание, Пожалуйста,

2. Войдите в меню

ждите”.

программирования

11. После полного опорожнения бачка для воды на

нажатием кнопки

дисплее появится сообщение «Ополаскивание

MENU’. Нажимайте

завершено Нажмите ОК».

на кнопку

или

12. Нажмите на кнопку OK : аппарат выключится

до появления на

автоматически.

дисплее надписи

“Удаление накипи”;

Чтобы выключить аппарат, нажмите на кнопку

3. Нажмите на

кнопку OK для

ЗАДАНИЕ ПАРАМЕТРОВ В МЕНЮ

находится в положении I рис. 1).

Чтобы зайти в меню программирования, нажмите кнопку MENU’ ;

При каждом включении аппарата автоматически

в этом меню можно выбрать такие параметры: Удаление накипи,

выполняется цикл предварительного подогрева и

Выбор языка, Энергосбережение, Настройка времени, Автомат.

ополаскивания, который нельзя прерывать. Аппарат будет

включение, Автовыключение, Установка температуры, Жесткость

готов к использованию только по окончании такого цикла.

воды, Статистика, Возврат к стандартным параметрам.

Опасность ожогов!

Во время ополаскивания из носиков блока подачи кофе

Удаление накипи

выходит небольшое количество горячей воды, которая

Указания по удалению накипи даны на стр. 18.

собирается в размещенном ниже водосборном поддоне.

Выбор языка

Следите за тем, чтобы на вас не попали брызги воды.

При необходимости сменить язык на дисплее действуйте

•Чтобывключитьаппарат,нажмитенакнопку

таким образом:

(рис. 5): на дисплее появляется сообщение «Нагрев…

1. Нажмите на кнопку MENU’ , чтобы войти в меню

Пожалуйста, ждите».

программирования;

После завершения нагрева появится другое сообщение:

2. Нажимайте на кнопку

или до появления на

“Ополаскивание ” вместе с индикационной шкалой,

дисплее надписи “Выбор языка”;

которая заполняется по мере приготовления; таким

3. Нажмите на кнопку OK;

образом, происходите нагрев бойлера и подача горячей

4. Нажимайте на кнопку или до появления на

воды во внутренние контуры с целью их нагревания.

дисплее нужного языка;

Нужная температура достигнута аппаратом, когда на

5. Нажмите на кнопку OK для подтверждения;

дисплее появляется сообщение с указанием вкуса и

6. ля выхода из меню нажмите на кнопку ESC.

количества кофе.

Экономия энергии

RU

решение проблем

Ниже перечислены некоторые возможные неполадки.

Если проблема не может быть решена описанным способом, обратитесь в Службу технической помощи.

ПРОБЛЕМАВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНАДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ

Кофе не горячий.

Чашки предварительно не нагреты.Подогрейте чашки , ополаскивая их горячей водой

(используя функцию горячей воды).

Заварочный блок остыл, поскольку прошло 2-3 минуты

Прежде чем приготовить новую порцию кофе, нагрейте

после последнего приготовления кофе.

заварочный блок путем его ополаскивания и нажатия

кнопки.

Задана низкая температура кофе.Задайте в меню максимальную температуру кофе.

(llll).

В кофе мало пенки.

Кофе помолот очень грубо.Поверните регулятор кофемолки на один шаг в

направлении цифры 1 против часовой стрелки во время

работы кофемолки (рис. 8). Выполняйте регулировку

пошагово, пока не добьетесь удовлетворительного

результата. Эффект будет заметен только после 2 порций

кофе (см. раздел «регулировка кофемолки, стр. 134).

Неподходящий тип кофе.

Используйте кофе, подходящий для кофемашин эспрессо.

Кофе выходит очень

Кофе помолот очень мелко.Поверните регулятор кофемолки на один шаг в

направлении цифры 7 по часовой стрелке во время

медленно или по каплям.

работы кофемолки (рис. 11). Выполняйте регулировку

пошагово, пока не добьетесь удовлетворительного

результата. Эффект будет заметен только после 2

порций кофе (см. раздел «регулировка кофемолки,

стр.134).

Кофе выходит не из носиков

Носики засорены .Очистите носики зубочисткой (рис. 29).

блока подачи, а через

Каналы подачи кофе внутри служебной дверцы

Тщательно очистите блок подачи кофе, особенно возле

служебную дверцу

заблокированы.

шарнирных петель.

Молоко слишком пузырится

Молоко недостаточно холодное или недостаточно

Используйте преимущественно полностью или

обезжиренное.

же частично обезжиренное молоко, имеющее

или выходит брызгами из

температуру холодильника (приблизительно 5°C).

трубки по выдаче молока

Если результат не удовлетворителен, попробуйте взять

молоко другого производителя.

Крышка питчера загрязненаОчистите крышку питчера, как описано в пар. “Очистка

питчера для молока” (стр. 137).

Сопло горячей воды/пара загрязненоТщательно очистите сопло, как описано в пар. “Очистка

сопла для горячей воды/пара” (стр. 137).

Молоко не вспененное

Крышка питчера загрязненаОчистите крышку питчера, как описано в пар. “Очистка

питчера для молока” (pag. 137).

Сопло горячей воды/пара загрязненоТщательно очистите сопло, как описано в пар. “Очистка

сопла для горячей воды/пара” (стр. 137).

Регулятор (В1) контейнера с молоком находится в

Установить правильно регулятор в пол. CAPPUCCINO.

положении CAFFELATTE

Аппарат не включается

Вилка не вставлена в розетку.Вставьте вилку в розетку.

Главный выключатель sне включен. Переведите главный выключатель в положение I

(стр. 1).

Молоко не выходит из

Крышка питчера загрязненаОчистите крышку питчера, как описано в пар. “Очистка

питчера для молока”. (стр .137).

трубки выдачи

Режим “Энергосбережения”

Приготовлено быстро и последовательно много разных

напитков

задействован, но полка для

нагрева чашек горячая